Safo: la meva única pàtria és la frontera
Aprofitant l'aparició del seu nou disc Vellut agra terra, recuperem l'entrevista que em va concedir Safo l'any 2004. No sé quant de veritat pot contenir encara aquest text, però sens dubte em segueix semblant el retrat impossible d'una dona sorprenent.
Jueva marroquina de tradició francesa, pro-palestí activista política, agitador cultural, rockera, pintora, escriptora, actriu; un personaje total, una amalgama d'extrems: rebel encimbellada per la burgesia, altivament càlida, sagaç, impulsiva, esbojarrada, propera i inexorablement diva. Un ésser extrem que provoca entre el públic reaccions extremes: l'amor incondicional, o rebuig absolut.
“Vaig tenir la sort de néixer en Marràqueix, (on jo era massa jueva per ser marroquina), i d'haver estudiat a França, (on era massa marroquí per ser francesa), així que sempre he estat fora de lloc. El desarrelament sovint és dolorós, però també és fascinant estar entre dos mons i participar de tots dos”.

