Joan 06 Angelika Levi sobre, des, per

Escrit per Brigitte Vasallo. Publicat a Angelika Levi, Entrevistes

Aquests són retalls d'una entrevista que em va concedir Angelika Levi amb motiu de la presentació del seu nou film Absent / present , a Barcelona, l'abril de 2010. Mai vaig arribar a editar l'entrevista, potser perquè no necessita d'edició alguna.

Aquestes són les seves reflexions sobre el cinema i sobre el món.

El desplaçament com a lloc

“Vaig viure un any a Barcelona, i 2005. Com alemanya, em sentia sempre turístic. Desplaçada. Vivíem al barri del Poblenou, al costat de la platja, i veia constantment a turista ja els immigrants. D'aquí va sorgir la idea del film”.

“Al mateix temps un amic de Namíbia desaparèixer. Així es van ajuntar dues històries a la pel.lícula. L'experiència dels senegalesos repatriats i la del meu amic que va viure sempre a la República Democràtica Alemanya però que va ser deportat a Namíbia”.

“Aquesta acumulació d'històries nascudes de la La globalització, d'un món en què ja no pots mirar només una història“.

Un film intencionadament incòmoda

“Tècnicament vaig voler fer una pel.lícula incòmode, feta a trossos, sense un discórrer lineal, perquè no vull que l'espectador es posi en el lloc dels protagonistes, no vull que es identificar, perquè no hi ha identificació possible. Nosaltres som blancs, estem asseguts en un cinema, realment no podem arribar a entendre a algú que puja a una pastera, a algú que és repatriat. Jo volia evitar aquesta empatia falsa fragmentant la imatge”.

Les lleis i l'exclusió

“M'interessen les lleis. Veure com un poble o una nació es fa unes lleis que automàticament generen una exclusió. M'interessa el Un altre, un altre que de vegades sóc jo i les interrelacions entre el dins i el fora”.

Identitats múltiples

“Per tota una història de colonialisme i també pel pensament capitalista, estem condicionats a veure només els plana: dona-home, no hi ha res al mig; ric-pobre (ara que la classe mitjana està sent eliminada), o ets ciutadà d'un país o d'un altre, no et pots quedar al mig; sempre hi ha aquests pols que ens condemnen molt. Jo estic lluitant contra aquesta bipolaritat de la vida, perquè no és certa: tenim moltes Identitats. Per això els dos films (Història de la meva vida, segona part i Absent / present) parlen d'això. La meva mare, protagonista de la meva anterior film, era una persona que sempre es va sentir enmig, jo mateixa em sento enmig, igual que Benji, el personatge central de Absent / present . Jo crec que això és una Riquesa, ho vull interpretar com una cosa que és bo, cosa que fa la vida una mica més difícil, però que és una riquesa”.