“The Who”, (“Línia no regular”) deSlobodan Sijan, és una de les grans pel · lícules iugoslaves i és, alhora, la precursora directa d'una gran pel · lícula europea (i, clar, també iugoslava): “Sota terra”, del bosnià (perdó, serbi) Emir Kusturica.
Fa uns dies publicava una entrada que reflexionava sobre la conveniència de parlar de serbis de Bòsnia i de croats de Bòsnia, en lloc de parlar de, simplement, de bosnians / es i tractar a tots per igual.
El tema és molt més complex del que poguéssim resumir aquí, però m'ha semblat interessant deixar-vos amb el testimoni de Jovan Divjak, conegut per ser un general serbi (nascut a Belgrad), resident a Bòsnia i Hercegovina i que va dirigir la defensa de la ciutat davant el setge de les tropes del seu país de naixement.
(c) www.pbs.org
A la pàgina de PBS, Canal de televisió nord-americana, he trobat un fantàstic mapa interactiu sobre la distribució “ètnica” de Bòsnia i Hercegovina des d'abans de la guerra fins a l'actualitat. I s'entrecomilla “ètnica” perquè, per començar, les ètnies no existeixen (la, si hi ha, haurien no existir) però, més, perquè en el cas de Bòsnia Hercegovina (i de l'antiga Iugoslàvia) la paraula no té sentit. Els habitants de l'antiga Iugoslàvia són culturalment (ètnicament, com diuen alguns) eslaus del sud, com la paraula (iugoslau) media. Al marge d'això, en els diferents topades que els monoteismes van tenir en aquell territori la població es va anar convertint al cristianisme ortodox, al cristianisme catòlic o l'islam, al que cal afegir l'arribada dels jueus expulsats de la Península Ibèrica i l'existència de incrèduls, ateus i il.luminats, com a tot arreu.
