Las representaciones de Oriente: Marruecos no se parece a Palestina
Veo la portada del nuevo disco del palestino Ramzi Aburedwan y se me cae el alma al suelo. “Reflections of Palestine“, se titula el album. Pero la foto que ilustra la portada es… ¡Marruecos!
No es que yo haya reconocido el lugar concreto: no hace falta. La gilaba que viste el hombre, las babuchas, los mosaicos… todo es absolutamente, indudablemente marroquí.
La discográfica que lo edita es una buena discográfica: World Music Network. Y Palestina no es un destino con escasez de imágenes, precisamente. ¿Qué ha sucedido? La explicación que me preocupa es ésta: que da igual. Oriente es Oriente, y no hace falta andarse con más detalle. Un Oriente sustituye a cualquier otro, se intercambian, y al final entre todos solo hacen una masa compacta y unificada cuya definición es la alteridad. ¿Qué es, al fin, Oriente? Oriente es lo otro. “Eso”, ya sabes. Aquello. Lo que no somos nosotros, en definitiva.
De ahí al desastre, solo hay un paso. La ocupación de Palestina, la guerra en Siria, las elecciones egípcias… todo lo que sucede en los mundos árabes se mete en un mismo saco y se le buscan explicaciones retorcidas, exóticas, complejas y complicadas. Todo parece incomprensible e ilógico… ¿qué les estará pasando por la cabeza a “los otros”? Pues nada, a “los otros” no les pasa nada especial por la cabeza. Que los están machacando, masacrando y que, ante la falta de opciones, se ponen a votar en masa a la derecha, a ver si algo cambia. ¿Os suena?
Tal vez estoy sensibilizada con el tema y la elección de esta foto tiene alguna explicación más simple. Pero si un disco titulado “Reflexiones de Cataluña” plantase a una sevillana en la portada, o si un disco llamado “Reflexiones de Andalucía” se ilustrase con el Big Ben, seguro que a más de uno le dolería el alma.
Pues eso me pasa a mí.
Tags: música árabe, oriente
Trackback from your site.
Comments (6)
Anónimo
| #
Hay un montón de ejemplos en los que las supuestas buenas intenciones se han ido al traste por culpa de esta íntima (¿visceral?) relación de la raza humana con sus origenes. Me vienen a la memória aquellos patéticos silbidos que cierta audiencia catalanista de una Diada de Catalunya, dedicó al gran cantaor Miguel Poveda. Allí se despertaron los demonios, y Poveda dolido, se largó a vivir a otra parte. Andalucia.
Nos ladeamos entre los dos extremos. O simplificamos hasta el insulto o nuestra búsqueda de lo puro, lo real, lo innato, nos lleva a indagar hasta el infinito… amén.
Reply
Brigitte Vasallo
| #
Totalmente de acuerdo contigo, Anónimo. Mírate como ejemplo la entrada “Gente pura y catalanes imperfectos” en el apartado Migración. Pero desgraciadamente ahora no estamos hablando de eso, sino de ignorancia. No ilustran Palestina con Marruecos para reivindicar un mestizaje que no existe (¿entre Palestina y Marruecos?). Me hubiese parecido muy interesante (y valiente) una foto de judíos samaritanos palestinos, por ejemplo. Pero entre Palestina y esta foto el único vínculo es la ignorancia… o la dejadez…
Reply
marta
| #
No es más que otra prueba de la aculturación que sufrimos los mediterráneos por culpa de la “admiración” al mundo anglosajón. Hemos perdido nuestra propia visión del mundo y ahora mucha gente lo ve con los bobalicones ojos “del norte”.
Afortunadamente hay quien pelea por que esto deje de ser así. Un abrazo
Reply
Brigitte Vasallo
| #
Gracias Marta! Otro abrazo para ti!
Reply
Taller ACSA
| #
RT @brigittevasallo: Las representaciones de Oriente: Marruecos no se parece a Palestina: http://t.co/39xLo5Oz
Este comentario fue originalmente publicado en Twitter
Reply
mapasonor
| #
MAPASONOR us convida a reflexionar amb "Las representaciones de Oriente. Marruecos no se parece a Palestina" del… http://t.co/18ksSND9
Este comentario fue originalmente publicado en Twitter
Reply