Octobre 16 Dj Cinnamoon, Orient à n'importe quel coin

Un couple de jours, j'ai reçu un courriel laconique, que j'avais l'intention de visiter un lien “Je pense que vous pourriez trouver intéressant”, a déclaré. Bien sûr,, cliqué, et a commencé un voyage que je n'ai pas encore retrouvé.

L'endroit que je visite, le projet-univers que j'ai pris, depuis, est appeléDj Cinnamoon.

Laissez les étonnantes… mais facile:

Dj Cinnamoon l'univers impossible et non négociable d'un DJ spécialisé dans Cartagena Les cassettes vidéo. Brutale. Tapes, aussi, largement d'une Est y compris les Arméniens, Juifs, Grecs, Assyriens et Anatoliens, parmi beaucoup d'autres. Énormes.

Sont ajoutées ici, donc, beaucoup d'amour: kitsch, la frontière et le transculturel. Et la musique, clairement. Articles plus que suffisant pour faire de ce projet une proposition intéressante.

Mais il ya plus: ce n'est, comme je le, la partie facile. La partie difficile est en expliquant pourquoi Dj Cinnamoon est différent des autres projets kitch frontière musicale que j'ai vu jusqu'à (et comprennent, par exemple,, Cléopâtre univers Natacha Atlas).

Dj Cinnamoon ajoute un élément trangresor qui est le look proposé avec des cassettes. Nous intervenons:

Il ya un mythe et stérile Orient est l'Orient de l'orthographe, de sensualité, magie et les mille et une nuits. Et aussi, autre côté de la même médaille, Est “l'authentique”, les valeurs éternelles, la tradition, tatouages ​​au henné et de la sagesse ancestrale. Un Moyen-inventé pour l'utilisation et la jouissance de l'observateur. Mais l'Orient n'existe pas. Et le problème est le mythe, mais le mythe a été installé à la tête avec la catégorie la réalité. Ce mythe sensuelle et magique, si éloigné de la vie ordinaire et humain réel, est devenu la base de connaissances pour comprendre les gens et la vie qui sont réels. Lorsque nous sommes allés à Beyrouth en espérant trouver l'authenticité et de la sagesse et nous avons couru avec les coqs nous obtenons une déception ultraoperadas. Ou quand on voyage au Caire en espérant trouver Aladdins et danseuses du ventre et les jeunes rencontrent alternatives accro aux réseaux, nous prenons une autre déception. Nous ne pouvons pas regarder l'autre dans le visage et se demander qui est, d'tellement convaincus que nous savons a priori qui devrait être. Nous sommes incapables de répondre.

Dj Cinnamoon, en quelque sorte, mythe semble propre. Y, les soins, son regard n'est pas neutre, sans parler de son esthétique. Pop ultra, sans vergogne kitch, narguilés combinant et les pompes à essence, néon et pharaons, jouit d'une extrême expression esthétique, mais jamais son regard est exotiques.

Quelle est la clé? Peut-être cela: dans son explication de votre projet en anglais (Malheureusement, la phrase se perd dans la version espagnole), écrivez: “Les cassettes ont une signification spéciale pour moi car ils sont des icônes post-industrielles de la classe ouvrière”.

Il ya: Cinnamoon DJ comprend ce que de nombreux arabisants, escritorxs, intelectualxs, ont oublié: il n'est pas eux et nous, l'autre n'existe pas. Une cassette à une station service dans le Haut Atlas peut avoir la même signification que d'une cassette d'une station d'essence en Aragon. Dj Cinnamoon pas acheter leurs cassettes en essayant de trouver un mystère. Il sait que il n'y a pas de mystère, mais la vie. Et la vie va de la vie, pas des films, ou à partir des mythes.

Un dernier exemple: classement de la musique. J'ai combattu plusieurs fois avec les commentateurs musicaux qui sont incapables de classer un disque proviennent du monde arabe comme le roc! Autant est évidemment de roche, le nom du musicien ne laisse pas. Des croisements ont été: l'Autre ne peut roches, parce que si vous ne, Je ne sais pas ce que je fais.

Dj Cinnamoon doit bien connaître ce qu'il fait, parce que je ne doute pas: Seventies, Pop, Y Pop-Folk, et classés sous des étiquettes telles, par exemple,,  ”l'hétérogénéité de l'Iran, soixante-dix, déstabilisation militaire idéalisé pré-Beyrouth au Liban, la réinterprétation du répertoire de clés psychédéliques turque traditionnelle et d'autres phénomènes musicaux liés aux processus d'exode rural de l'époque”.

C'est aussi simple que. Il est inhabituel.

Plus d'info:

www.djcinnamoon.com

Vous voulez plus de?

Sapho: ma maison seulement de la frontière

Don Bigg: Marocaine à la mort

Ben Laden est vivant rapeando y

Le mythique Lili Boniche Algérie

Aida Nadeem “Au-delà de la destruction” (Résistance…