Posts Tagged ‘20f’

Le Maroc est Marrakech (III): Sahara, #20Omar Buya F

Écrit par Brigitte Vasallo. Publié dans Places, L'Afrique du Nord

#20f

Ce n'est pas par hasard que se termine cette série de messages sur l'avenir du Maroc une20 Novembre. En Espagne, la derechonarécupérer le gouvernement sur l'anniversaire de la mort de ce droit qui a été une grandeFrank.

Franco ne fut pas seulement une honte pour l'Espagne: c'était pourMaroc. Il a commencé sa carrière militaire dans le Guerre du Rifet de son héritage politique est mesurée dans le Sahara, conflit ouvert pour la 30 ans et que l'Espagne ignore. Y, Mais, L'Espagne n'a pas le droit d'ignorer Maroc. Il ya une dette résultant du colonialisme (l'évidence et insidieuse), une histoire commune et un présent qui ne peut pas être réduite aux exportations touristiques à faible coût et à l'importation baratxs trabajadorxs.

La derechona de ce, aussi, a fait les Marocains et l'accent de son discours. En temps de crise et en Catalogne, Sans aller plus loin, accaparé un personnage a entrer en jeu: Mohamed ®, appel, familiarité avec les paternalistes qui est juste une insulte miné. Mohamed ® est coupable d' RMI fraudesMena que le ministre et les mêmes Mohamed ® est à blâmer pour la mort imminente du béret catalan et saucisses, par Duran et Lleida. Diviser pour régner. Si les gens ordinaires nous regardent près de la face comprennent que l'objet de mépris pour la classe politique sont todxs. Ils ont besoin de nos votes, mais ils donnent une putain.

Un nosotrxs, en tant que société, Nous donnons aussi une putain ce qui se passe au Maroc. Nous aimons Marrakech, Voyage pas cher, des photos de serpents, prendre des cours de darbouka et de manger du couscous. Mais Le Maroc est Marrakech: Le Maroc est la métaphore d'Omar et chaînes Buya, indomptée Nord, la corruption intolérable, le pouvoir absolu et les gens qui résistent.

Nous sommes trop séduit par la révolution égyptienne de prêter attention à la révolution marocaine. Aujourd'hui, et tous les dimanches, Nord du Maroc, l'ancien protectorat espagnol, se manifeste par une vie digne dans un ressort qui pourrait commencer dans les Sahara. Quelque chose qui n'apparaît pas dans n'importe quel journal ou de toute la télévision, quelque chose de nosotrxs qui n'existe pas. Printemps, vous savez, Vue d'allergies causent près de.

Le mouvement d'indignation marocaine, avec curiosité, aussi né un jour 20, dans ce cas en Février. Appuient fortement la 20f # serait une manière de montrer que cette terre ne vaut pas tous les 20 Novembre qui est déjà de l'histoire.

(Cliquez sur l'image pour voir la vidéo)

 

 

Le Maroc est Marrakech (II): Sahara, #20Omar Buya F

Écrit par Brigitte Vasallo. Publié dans Places, L'Afrique du Nord

olvidados de los olvidados

Il ouvre “Les oubliés des oubliés”, un documentaire sur lxs enfermxs mentale qui vivent dans de nombreuses parties de l'Afrique.

Le Maroc est Marrakech:

A propos de l'année 1997 J'ai été le traducteur de la photographe hollandaise Desiree Dolron, arrivée au Maroc pour terminer votre travail “L'exaltation”, fait plus d'une décennie sur l'état de transe à travers le monde. Dolron avait été blessé par une histoire issue de troubles mentaux si destructrice qui a conduit à un intérêt dans le sanctuaire-sanatorium Omar Buya. Situé à l'intérieur du pays, dans le sanctuaire a été promu la guérison par la musique et la transe, quelque chose sur l'autre côté du tout étranger à l'Islam et a une longue tradition transculturelle. Mais ce n'était que théorie poétique: Omar Buya arriver à trouver une scène infernale, effrayant, un cauchemar: chaînage, parfois pour la vie, le maillon faible de la chaîne de grande violence: différentes personnes, les exclus, le laid, l'intempestif, l'irréductible. Les personnes atteintes de douleurs cardiaques, avec dégoût pour la vie ou la malchance, vivent enfouis dans un lieu de mort, Otages.

Dans les jours que j'ai passé à Omar Buya Je n'ai jamais rien vu comme une guérison. Vous Música, sí, y vous Avare. J'ai vu beaucoup de gens enchaînés à des arbres, jetés par les poux suelocubierta, couverts de poux, en haillons, tandis que les hommes du village, l' “saine”, jouant aux cartes dans le café et leurs épouses marchaient en groupes avec des enfants transportant hirsutes. J'ai vu quelque chose d'impossible la normalisation. Et j'ai vu ceouie le pouvoir sur les gens qui souffrent, sí, mais aussi dans lequel ils exercent. Dans un pays qui a souffert de la tyrannie de la Hassan II, tout chef petit quartier a répété son électricité à grande échelle griefs grande. J'ai senti ce que cela signifiait dans la journée à la corruption administrative jour et de la violence. Buya Omar était à ce moment une grande métaphore de la souffrance de l'ensemble du pays.

Aucune photo n'a Desirée. Dans ces 14 années, je n'ai jamais écrit sur ce, et même dans ce post, je ne chancelante, incapable de vraiment regarder en face. Mais à la fin de la description de l'emplacement spécifique peut être le moins. Après plusieurs années de vie dans le pays, là que comprendre l'incompréhensible. Tout ce que j'ai écrit après sur le Maroc et le monde, porte certainement la marque d'Omar Buya.

Dans les prochains jours permettra de relier la Sahara, Omar Buya, et l'avenir, au Maroc est nommée # 20f.

 

Plus:

Omar Buya, L'enfer des Fous. Interview, 2008