El incansable blog de la littérature arabe (en anglais) Une exception dans le contenu et les faits saillants d'aujourd'hui de la publication imminente d'un livre qui n'est pas arabe, mais les Pachtounes: La poésie des talibans. Oui: La poésie des talibans.

Royaume-Uni, où une partie de cette initiative, a ouvert un débat houleux en cause la publication. Pour des raisons de la littérature, dira. Non. Pour des raisons éthiques. Richard Kemp, ancien commandant des troupes britanniques dans la province de Helmand (L'Afghanistan) a été le tollé appelant livre de propagande de l'ennemi. Littéralement.

Alors bonne lecture, Commandant semble préoccupé que “de ses” les gens à découvrir que les talibans ont le potentiel d'empathie sentimientos.Por public britannique avec l'ennemi. Empathie! Car il est certainement un problème majeur, parce que le salaire est de le faire. Il est difficile de jouer avec quelqu'un bombarder l'empathie. Vous pouvez être en désaccord, mais j'ai un sentiment que l'empathie, le sentiment dans votre estomac ce que l'autre se sent, l'ouverture des mécanismes qui vont par d'autres voies. Pathways, clairement, ne nécessitent pas de commandants militaires ou.

Je ne peux pas m'empêcher d'admirer M. Kemp et sa croyance en la puissance transformatrice de la poésie. Nous pourrions essayer. Lancer une campagne pour envoyer une poésie (ou un) l'autre (ou d'un autre). Voyons ce qui se passe. Je demande Albiol, Xénophobes maire Badalona. Ici. Envoyez-lui un livre d'Ibn Arabi, un poète à partir de là. Un moro. Bien que, Gee! un Maure né à Murcie. Est notre Murcie? Non…, l'autre, quand Murcia avait rien… Et comment vais-je vivre ici, mais il? Seulement avec cette idée et prêt à recevoir le maire pendant les années qui dureront pour le maire…

Mais nous revenons à l'Afghanistan, parce que le journaliste Monica Bernabé, résident (Résident!) dans ce pays a publié aujourd'hui un article dans El Mundo sur Shamsia Hassani grafitera. Impossible de lire sur internet et, de temps, Barnabé n'a pas de blog à suivre (il viendra). Nous avons encore acheter Le Monde, dont le personnel, Rappelez-vous, ERE est confronté à une (Vous pouvez le suivre sur # elfindeElMundo).

La littérature arabe (en anglais): http://arablit.wordpress.com  (@ Arablit)

Poerty des talibans: www.poetryofthetaliban.com

Monica Bernabe: www.facebook.com / monica.bernabefernandez

The Guardian: www.guardian.co.uk/books/2012/may/04/taliban-poetry-book-denounced-british~~V

The Independent: www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/poetry-of-the-taliban-released-by-british-publishers-7718319.html 

(c) Monica Bernabe

Photojournaliste Gervasio Sanchez est allé à commémorer le 11-S à l'Afghanistan, comme il se doit. Il, Je comprends que les journalistes aussi accompagnéeMonica Bernabe, a été consacré à l'enseignement des Afghans une photo de l'explosion des Twin Towers, pour voir ce que les réactions ont été. Todxs connaître précisément le temps a eu un impact direct en Afghanistan et en Irak, il a été utilisé pour lancer une offensive militaire contre les deux pays.

(c) Monica Bernabe

Ce sont les générations après les talibans. Ce sont juste des enfants lorsque le régime fondamentaliste est tombé 2001, et adolescents avec Hamid Karzaï a fait. Ils ne veulent pas d'un taliban ou de la peinture et l'amour de regarder dans le miroir de la mode et les vêtements.