Beaucoup a été dit au sujet de la relation de Goran Bregovic avec la musique traditionnelle balkanique et les musiciens qui pendant des siècles ont maintenu en vie.

Il est clair, Bregovich montés grâce à sa carrière internationale chansons populaires dans les Balkans, beaucoup de la tradition tsigane, prenant ainsi un rôle de leader ne doit pas être la vôtre.

D'autre part, ¿il y aurait un phénomène de la musique des Balkans en Europe occidentale, si il n'y avait pas Bregovic?

Et pourtant ¿beaucoup d'importance si l'Europe occidentale n'avait pas découvert la musique tsigane des Balkans?

Toutes ces réponses, répondra. À l'instant, au sujet des allégations d'appropriation, Bregovic réponses avec les subtilités de telles:

“(…)Des expériences comme la Plaza Mayor vous permettent de découvrir la musique qui ne quittent jamais l'écran d'accueil. Il a dit une jeune femme à son amie: “Je ne sais pas qui ils sont, ou d'où ils viennent”. Il faisait allusion à Irina et Sorin Tanase Loghin, Roumains avec deux chanteurs vétérans qui jouissent de plusieurs centaines de leurs compatriotes, et ils se sont fatigués de signer des autographes. Chorus qu'ils ont entendu qu'il inspire Bregovic, qui est accusé de s'approprier les mélodies des Tsiganes. Il affirme que l'ancien art d'attraper les traditions ont exercé de Stravinsky à Bartok. Et rire suppose que les grands artistes et génies volent copie: “Oui, Je vole, Je ne suis pas un génie, mais le vol”. Carlos Galilea, Pays, 20/05/2003

Je vais rester avec la réflexion qui fait Comaandante blog, allusion au musicien manouche extraordinaires Saban Bajramovic, qui a collaboré à de nombreuses reprises avec Bregovic: “Il aurait passé inaperçu par le monde si ce n'est pour payo Bregovic et Kusturica. Soit emprunté et popularisé ses chansons. En conséquence, il y avait ceux qui revendiquaient des droits de Saban, mais il a passé tous, gratuitement une fois de plus. Si vous écoutez Goran Saban et puis vous savez parfaitement où le cœur est, et où l'intelligence, et“.

Y, pour l'échantillon, un bijou.

En Juin 2008, Saban Bajramovic (Saban écrite, Shaban lire Bairamovich) il a été.

J'ai, journaliste musical présumé, Je viens de découvrir un retard injustifiable de nombreuses années sur un voyage dans les Balkans et a essayé, de mes moyens très limités, poster quelque chose à ce sujet dans la presse espagnole. Je suis arrivé tard, Alors que j'écris cette note seulement l'admiration quand il est mort:

“Un Saban Bajramovic J'ai raté cette rencontre fortuite avec la bonne personne qui ferait de lui une star mondiale de la musique tzigane, car Sabo J'avais tout: un physique frappante, mélange de Fary, Cheb Khaled et Charles Bronson, charisme de Raudales, suffisance, confiance en soi et, en particulier un flux voix distinctive et unique.

Si la vie était juste, s'il n'avait pas été aussi voyou, son talent aurait dû être à la tête des festivals d'été dans les pays riches, mais il n'a pas tout à fait jell.

Avec 19 ans Sabo d'entrer en prison pour désertion du service militaire. Il n'a, disent, amour pour une femme. La prison a été, pendant cinq ans et demi, de ses l'université, où il a prétendu avoir lu 20.000 livres, où il a commencé un groupe qui jouait des sujets Frank Sinatra. En bref mais intense de trois paragraphes qu'il consacre à la Wikipédia anglophone comprend des énoncés tels que «qui n'a jamais été en prison, n'est pas une vraie personne "; dit aussi que, avec son premier bénéfice, a acheté une Mercedes et a embauché deux gardes du corps, symptomatique de gestes de caractère énorme a été Bajramovic. Admiré par le maréchal Tito, le père de Yougoslavie, nommé "roi de la musique tsigane» par Indira Gandhi lors de sa visite dans la L'Inde, leurs traces, l'extérieur des territoires de l'ancienne Yougoslavie, où abondent les enregistrements, peut être suivie dans le disque Reine et Rois (Asphalt Tango / Karonte) des Fanfare Ciocarlia, ou deux splendides œuvres qu'il a signé conjointement avec Mostar Sevdah Reunion. Juste Chers bande actuellement, de ce groupe, il a déclaré: «Durant toutes ces années, Sa musique a été constamment volées, copiés et imités par des musiciens célèbres et inconnus. Pas la peine ou des promesses ou des contrats. En fait, Il n'a jamais été intéressée à protéger ses travaux. Au lieu de s'engager dans des millions, il vit comme il a toujours vécu: au jour le jour, faire de la musique, va où il veut et sans reconnaître aucune limite ".

Ici, je laisse, de sorte que vous diviser le coeur, l'un des plus impressionnants Djelem Djelem versions. Sabo et le cubisme.

Pour plus d'informations:

http://musicagitana.blogspot.com/2008/06/muere-saban-bajramovic.html

www.sabanbajramovic.com