ene 06 Angelika Levi sobre, desde, por

Written by Brigitte Vasallo. Posted in Angelika Levi, Entrevistas

Estos son retazos de una entrevista que me concedió Angelika Levi con motivo de la presentación de su nueva película Absent/Present , en Barcelona, en abril de 2010. Nunca llegué a editar la entrevista, tal vez porque no necesita de edición alguna.

Éstas son sus reflexiones sobre el cine y sobre el mundo.

El desplazamiento como lugar

“Viví un año en Barcelona, en 2005. Como alemana, me sentía siempre turista. Desplazada. Vivíamos en el barrio de Poblenou, al lado de la playa, y veía constantemente a turista y a inmigrantes. De ahí surgió la idea del film”.

“Al mismo tiempo un amigo de Namibia desapareció. Así se juntaron dos historias en la película. La experiencia de los senegaleses repatriados y la de mi amigo que vivió siempre en la República Democrática Alemana pero que fue deportado a Namibia”.

“Esta acumulación de historias nace de la globalización, de un mundo en el que ya no puedes mirar sólo una historia“.

Un película intencionadamente incómoda

“Técnicamente quise hacer una película incómoda, hecha a trozos, sin un discurrir lineal, porque no quiero que el espectador se ponga en el lugar de los protagonistas, no quiero que se identifique, porque no hay identificación posible. Nosotros somos blancos, estamos sentados en un cine, realmente no podemos llegar a entender a alguien que sube a una patera, a alguien que es repatriado. Yo quería evitar esa falsa empatía fragmentando la imagen”.

Las leyes y la exclusión

“Me interesan las leyes. Ver cómo un pueblo o una nación se hace unas leyes que automáticamente generan una exclusión. Me interesa el Otro, un otro que a veces soy yo y las interrelaciones entre el dentro y el fuera”.

Identidades múltiples

“Por toda un historia de colonialismo y también por el pensamiento capitalista, estamos condicionados a ver sólo los polos: mujer-hombre, no hay nada en medio; rico-pobre (ahora que la clase media está siendo eliminada), o eres ciudadano de un país o de otro, no te puedes quedar en medio; siempre hay estos polos que nos condenan mucho. Yo estoy luchando contra esta bipolaridad de la vida, porque no es cierta: tenemos muchas identidades. Por eso los dos films (Historia de mi vida, segunda parte y Absent/Present) hablan de esto. Mi madre, protagonista de mi anterior film, era una persona que siempre se sintió en medio, yo misma me siento en medio, igual que Benji, el personaje central de Absent/Present . Yo creo que esto es una riqueza, lo quiero interpretar como algo que es bueno, algo que hace la vida un poco más difícil, pero que es una riqueza”.